Modify an item on the orderpatch https://api.newmoneycompany.com/v1/companies/{company_id}/orders/{order_id}/items/{item_id}