Get a list of uploaded documents for the given companyget https://api.newmoneycompany.com/v1/companies/{company_id}/documents